Liturgia Tradicional

En Argentina, Uruguay y Paraguay:

8 de Mayo

NUESTRA
SEÑORA DE LUJÁN

Patrona principal de la República

I Clase - Ornamentos blancos

La devoción a María Inmaculada fue la preferida de los descubridores y
conquistadores y la que arraigó mas hondamente en la América Española.
Prueba de ello son los numerosos títulos y advocaciones de la Virgen
existentes en estos países. En la Argentina, en el Uruguay y en el Paraguay
el mas famoso es el de Nuestra Señora de Luján, venerado aquí desde
hace mas de 300 años. Su sagrada Imagen quiso quedarse en Luján y por
modo milagroso, para ser la madre del pueblo Argentino y la “Perla del
Plata”, y atraer desde allí los corazones de todos los buenos cristianos.
El primer modesto santuario, erigido de 1754 a 1763 y que medía 48,50
mts. de largo por 8,25 de ancho, cedió su lugar a la actual magnífica
Basílica gótica, de 115 mts. de largo, 20 de ancho y 30 de alto, mas de
70 mts. de crucero, coronada por esbeltas torres, cuyas dos flechas
principales se levantan a 110 mts. de altura. Es, por cierto, un monumento
digno de María y de la fe de los Argentinos, y bajo sus bóvedas resuenan
año tras año cánticos y plegarias en todas las lenguas de la tierra, ya que
peregrinos de toda raza y nación van a postrarse ante la querida Imagen
en demanda de su protección. Dicha Imagen fue solemnemente coronada
el 8 de Mayo de 1887, y el 12 de Octubre de 1930 se declaró a la Virgen
de Luján, Patrona de la Argentina, Uruguay y Paraguay.

Antiphona ad Introitum. Gaudeámus omnes in Dómino, diem festum celebrántes sub honóre beátae Maríae Vírginis: de cujus protectióne gaudet Ecclésia et cum Angelis collaúdat Fílium Dei, allelluia, alleluia. Ps. 44, 2. Eructávit cor meum verbum bonum: dico ego ópera mea Regi. V. Gloria Patri.	Antífona de Entrada. Regocijémonos todos en el Señor, celebrando este día de fiesta en honor de la bienaventurada Virgen María, de cuya protección se alegra la Iglesia, y con los Ángeles alaba al Hijo de Dios, aleluya, aleluya. Ps. Mi corazón exhaló una bella canción: al Rey le dedico mis obras. V. Gloria al Padre.
Oratio Devotiónem pópuli tui, quaésumus, Dómine, propítius réspice: ut, méritis et précibus beatíssimae Vírginis Maríae, grátiae tuae dona in praesénti vita; et salútem aetérnam in caelis consequámur. Per eúndem Dóminum. R. Amen	Oración Mira, Señor, con ojos propicios la devoción de tu pueblo; a fin de que, por los méritos y súplicas de la beatísima Virgen María, consigamos tus dones en la presente vida y la salvación eterna en el cielo. Por el mismo Jesucristo nuestro Señor. R. Amén.

Epístola

La Virgen de Luján invita, desde su Camarín, a todos los argentinos y habitantes de esta noble tierra a ir a visitarla y a comunicarse con Ella, que es Madre del Amor hermoso, consuelo y protección de todos y estrella luminosa en el camino de la vida.

Léctio libri Sapiéntiae.

Eccli. 24, 23-31.

Ego quasi vitis fructificávi suavitátem odóris: et flores mei fructus honóris et honestátis. Ego mater pulcrae dilectiónis et timóris et agnitiónis, et sanctae spei. In me grátia omnis viae et veritátis: in me omnis spes vitae et virtútis. Transíte ad me, omnes qui concupíscitis me, et a generatiónibus meis implémini. Spíritus enim meus super mel dulcis, et heréditas mea super mel et favum. Memória mea in generatiónes saeculórum. Qui edunt me, adhuc esúrient: et qui bibunt me, adhuc sítient. Qui audit me, non confundétur: et qui operántur in me, non peccábunt.

Qui elúcidant me, vitam aetérnam habébunt.

Lección del Libro de la Sabiduría

Como la vid di pimpollos de suave olor, y mis flores dan frutos de gloria y de honestidad. Yo soy la madre del bello amor, y del temor, y de la ciencia, y de la santa esperanza. En mí está toda la gracia del camino y de la verdad; en mi toda esperanza de vida y de virtud. Venid a mí todos los que os halláis presos de mi amor, y saciaos de mis frutos; porque mi espíritu es más dulce que la miel, y más suave que el panal de miel, mi herencia. Se hará memoria de mi en toda la serie de los siglos. Los que de mi comen, tienen siempre hambre de mi, y tienen siempre sed los que de mi beben. El que me escucha, jamás tendrá de qué avergonzarse; y los que se guían por mi, no pecarán. Los que me den a conocer, obtendrán la vida eterna.

Allelluia, alleluia. V. Num. 17. Virga Jese flóruit; Virgo Deum et hóminem génuit: pacem Deus réddidit, in se reconcílians ima summis.

Allelúia. V. Jer. 18, 20. Recordáre, Virgo, Mater Dei, dum stéteris in conspéctu Dómini, ut loquáris pro nobis bona, et ut avértat indignatiónem suam a nobis. Allelúia.

Aleluya, aleluya. V. La vara de Jesé floreció; una Virgen engendró al Dios hecho hombre; Dios restituyó la paz, reconciliando lo más bajo con lo más alto

Aleluya. V. ¡Oh Virgen, Madre de Dios! acuérdate de nosotros, ahora que estás en presencia del Señor, hablándole en nuestro favor, y pidiéndole que aparte de nosotros su indignación. Aleluya.

Evangelio

La Virgencita de Luján, tan querida en los países rioplatenses, es saludada por el Arcángel San Gabriel con las primeras frases del “Avemaría”, frases que con tanta devoción repiten sin cesar los peregrinos ante su sagrada Imagen.

U Sequéntia sancti Evangélii secúndum Lucam.

Luc. 1, 26-38

In illo témpore: Missus est angelus Gábriel a Deo in civitátem Galilaéae, cui nomen Názareth, ad Vírginem desponsátam viro, cui nomen erat Joseph, de domo David, et nomen vírginis María. Et ingréssus Angelus ad eam, dixit: Ave, grátia plena; Dóminus tecum: benedícta tu in muliéribus.

Credo.

U Continuación del Santo Evangelio según San Lucas.

En aquel tiempo: Envió Dios al Ángel Gabriel a Nazaret, ciudad de Galilea, a una Virgen desposada con un varón, llamado José, de la casa de David, y el nombre de la Virgen era María. Y habiendo entrado el Ángel adonde ella estaba, le dijo: Dios te salve, llena de gracia; el Señor es contigo; bendita tú eres entre todas las mujeres.

Credo

Antiphona ad Offertorium. 2 Paralip. VII. Elégi et sanctificávi locum istum, ut sit ibi nomen meum, et permáneant óculi mei et cor meum ibi cunctis diébus. Allelúia.	Antífona del Ofertorio. Yo elegí y santifiqué este lugar(1), para que se perpetúe en él mi nombre, y para que mis ojos y mi corazón estén allí siempre. Aleluya.
Secreta Tua, Dómine, propitiatióne, et beátae Maríae semper Vírginis protectióne, ad perpétuam ac praeséntem haec oblátio nobis profíciat prosperitátem et pacem. Per Dóminum.	Secreta Haz, Señor, que por tu gracia y por la protección de Santa María siempre Virgen, nos aproveche esta oblación para conseguir la prosperidad y la paz en esta vida y en la eterna. Por nuestro Señor Jesucristo.

Prefacio de la Bienaventurada Virgen María

Vere dignum et justum est,

aequum et salutáre, nos tibi semper et ubíque grátias ágere:

Dómine, sancte Pater, omnípotens aetérne Deus: Et te in Festivitáte beátae Maríae semper Vírginis collaudáre, benedícere et

praedicáre. Quæ et Unigénitum

tuum Sancti Spíritus obumbratióne concépit: et, virginitátis glória permanénte, lumen aetérnum mundo effúdit, Jesum Christum, Dóminum nostrum. Per quem majestátem tuam laudant Angeli, adórant Dominatiónes, tremunt Potestátes. Caeli caelorúmque Virtútes ac beáta Séraphim sócia exsultatióne concélebrant. Cum quibus et nostras voces ut admítti jubeas, deprecámur, súpplici confessióne dicéntes:

Sanctus, Sanctus, Sanctus...

Verdaderamente es digno y justo, equitativo y saludable, que te demos gracias siempre y en todo lugar: Señor, Padre Santo, Dios todopoderoso y eterno. Y alabarte, bendecirte y glorificarte en la festividad de la bienaventurada siempre Virgen María, que, habiendo concebido a tu único Hijo por virtud del Espíritu Santo, dio a luz, conservando siempre la gloria de su virginidad, a la Luz eterna, Jesucristo nuestro Señor. Por quien los Ángeles alaban a tu Majestad, las Dominaciones la adoran, y las Potestades la temen. Los Cielos y las Virtudes de los cielos, y los bienaventurados Serafines celebran juntos tu gloria transportados de mutuo regocijo. Haz, Señor, que unamos nuestras voces con las suyas diciéndote con humilde confesión:

Santo, Santo, Santo, etc.

Antiphona ad Communionem. Ps. 147, 20. Non fecit táliter omni natióni: et judícia sua non manifestávit eis. Allelúia.	Antífona de Comunión. No ha hecho otro tanto con las demás naciones, ni ha manifestado a ellas sus juicios (o preceptos). Aleluya.
Postcommunio Sumptis, Dómine, salútis nostrae subsídiis: da, quaésumus, beátae Maríae semper Vírginis patrocíniis nos ubíque prótegi; in cujus veneratióne haec tuae obtúlimus majestáti. Per Dóminum.	Postcomunión Habiendo recibido la prenda de nuestra salvación, haz, Señor, que merezcamos ser amparados en todo lugar y tiempo con el patrocinio de la bienaventurada siempre Virgen María, en cuya veneración hemos ofrecido este Sacrificio a tu Majestad. Por nuestro Señor Jesucristo.

(1) Este lugar es, en este caso, la basílica de Luján, donde el nombre de Dios y de María son de continuo invocados, y el corazón de ambos derrama sus bondades sin cesar.

MAIUS

1. Alb. Feria VI. † S. IOSEPH * OPIFICIS, Sponsi B. M. V., Conf., I cl. – Off. festivum pr.

O. C. MISSA pr., Gloria, Credo, praef. S. Ioseph Et te in solemnitate.

II VESPERAE pr. – Compl. de dom.

Hodie prohibentur Missae defunctorum excepta exsequiali.

Cras ubi peculiaria pietatis exercitia in honorem Immaculati Cordis B. Mariae Virg. peraguntur, permittitur unica Missa votiva de eodem IMMACULATO CORDE: Missa pr. (ut in die 22 aug. – alb.), Gloria, comm. S. Athanasii, Alleluia cum suis VV e Comm. fest. B. M. V., sine Credo, praef. B. M. V. Et te in veneratione.

2. Alb. Sabb. S. Athanasii E. C. D., III cl. – Off. ordinarium. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum.

MISSA pr., Gloria, sine Credo, praef. pasch.

I VESPERAE de seq. dom., ut in Psalt. de sabb., a cap. ut in Pr., sine comm. – Alb.

De Ss. Alexandro, Eventio et Theodulo Mm. ac Iuvenale E. C. nihil fit.

3. Alb. Ì DOM. IV POST PASCHA, De ea, II cl. – Off. dominicale temp. pasch. – Ad Mat. 9 pss. de dom. sub unica ant. Alleluia, lapis revolutus est, cum versu Surrexit Dominus (olim e 1 N.), abs. Exaudi, bened. Ille nos, Divinum auxilium, Per evangelica dicta. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 (= L. 7) de homilia, Te Deum.

O.C. MISSA pr., Gloria, Credo, praef. pasch.

II VESPERAE ut in Psalt. et in pr.

Hodie prohibentur omnes Missae defunctorum excepta exsequiali.

4. Alb. Feria II. S. Monicae Vid., III cl. – Off. ordinarium. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum.

MISSA pr., Gloria, sine Credo, praef. pasch.

VESPERAE de festo.

5. Alb. Feria III. S. Pii V Pp. C., III cl. – Off. ordinarium. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum.

MISSA Si diligis, Gloria, or. pr., sine Credo, praef. pasch.

Ad VESPERAS ad Magn. ant. Dum esset.

6. Alb. Feria IV infra hebd. IV post Oct. Paschae, De ea, IV cl. – Off. feriale temp. pasch. – Ad MAT. dicitur Te Deum. – Ad LAUDES ant. ad Bened. pr., or. dom. praec. – Ad Primam

cap. Regi.

V. D. MISSA dom. praec., Gloria, sine Credo, praef. pasch.

VESPERAE de feria temp. pasch., ant. ad Magn. pr., or. dom. praec.

Cras ubi peculiaria pietatis exercitia pro cleri sanctificatione peraguntur permittitur unica Missa votiva D. N. I. C. SUMMI ET AETERNI SACERDOTIS Iuravit (alb.), Gloria, comm. S. Stanislai, sine Credo, praef. pasch.

7. Rub. Feria V. S. Stanislai E. M., III cl. – Off. ordinarium. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum.

MISSA Protexisti, Gloria, or. pr., sine Credo, praef. pasch.

VESPERAE de festo.

8. Alb. Feria VI infra hebd. IV post Oct. Paschae, De ea, IV cl. – Off. feriale temp. pasch. – Ad MAT. dicitur Te Deum. – Ad LAUDES ant. ad Bened. pr., or. dom. praec. – Ad Primam cap. Regi.

MISSA dom. praec., Gloria, sine Credo, praef. pasch.

VESPERAE de feria temp. pasch., ant. ad Magn. e II Vesp. dom. praec., or. dom. praec.

9. Alb. Sabb. S. Gregorii Nazianzeni E. C. D., III cl. – Off. ordinarium. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum.

MISSA In medio, Gloria, Ep. Iustus, sine Credo, praef. pasch.

I VESPERAE de seq. dom., ut in Psalt. de sabb., a cap. ut in

Pr., sine comm. – Alb.

De S. Antonino E. C. ac de Ss. Gordiano et Epimacho Mm. nihil fit.

10. Alb. Ì DOM. V POST PASCHA, De ea, II cl. – Off. dominicale temp. pasch. – Ad Mat. 9 pss. de dom. sub unica ant. Alleluia, lapis revolutus est, cum versu Surrexit Dominus (olim e 1 N.), abs. Exaudi, bened. Ille nos, Divinum auxilium, Per evangelica dicta. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 (= L. 7) de homilia, Te Deum.

O.C. MISSA pr., Gloria, Credo, praef. pasch.

II VESPERAE ut in Psalt. et in pr.

Hodie prohibentur omnes Missae defunctorum excepta exsequiali.

In Martyr. 1° loco: Romae Litaniae minores ad sanctam Mariam maiorem.

Quoad Litanias minores seu Rogationes, cfr. RG, n. 87-90. – Orationes in fine Litaniarum concluduntur conclusione brevi.

Feriis II, III et IV Rogationum omnes qui ad recitationem divini Officii obligantur, etsi non intersint processioni aut aliis supplicationibus, non tenentur dicere Litanias Sanctorum (RG, n. 90).

11. Rub. Feria II Rogationum. – SS. PHILIPPI * ET IACOBI * APP., II cl. – Off. semifestivum. – Ad MAT. 3 N. – Ll. 1 N. de Scr. occ. (Omne datum optimum) cum RR de Comm. – (In veteribus Breviarii editionibus, in L. 4 omittuntur verba «Kalendis Maii».) – Ad LAUDES antt. pr., pss. de dom. – Ad Horas ant. et pss. de feria.

MISSA pr., Gloria, Credo, praef. App.

Ad VESPERAS antt. pr., pss. de Comm. – Compl. de dom.

In Martyr. 1° loco: Romae Litaniae minores ad sanctum Ioannem in Laterano.

Hodie ubi fit processio dicitur Missa de Rogationibus tamquam votiva II cl.: Missa pr. (in Proprio de Tempore ante Vigiliam Ascensionis – viol.), sine Gloria, comm. Ss. PHILIPPI * ET IACOBI *, O.C., Alleluia cum suis versibus (e Missa pro quacumque necessitate), sine Credo, Ite, missa est. – In Missa quae sequitur processionem omittuntur omnes preces ad gradus altaris dicendae, necnon or. Aufer a nobis et Oramus te, Domine, non autem osculum altaris (RM 424 e).

Hodie permittuntur tantum Missae votivae et defunctorum I et II classis; sed in ecclesiis unam tantum Missam habentibus, si fit processio, prohib. Missae defunctorum, etiam exsequialis.

12. Rub. Feria III Rogationum. – Ss. Nerei, Achillei et Domitillae Virg. atque Pancratii, Mm., III cl. – Off. ordinarium. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum.

MISSA pr., Gloria, sine Credo, praef. pasch.

VESPERAE de festo.

In Martyr. 1° loco: Vigilia Ascensionis D. N. I. C. – 2° loco: Romae Litaniae minores ad sanctum Petrum.

Hodie ubi fit processio dicitur Missa de Rogationibus tamquam votiva II cl.: Missa pr. (in Proprio de Tempore ante Vigiliam Ascensionis – viol.), sine Gloria, comm. Ss. Nerei, Achillei et Domitillae Virg. atque Pancratii, O.C., Alleluia cum suis versibus (e Missa pro quacumque necessitate), sine Credo, Ite, missa est. – In Missa quae sequitur processionem omittuntur omnes preces ad gradus altaris dicendae, necnon or. Aufer a nobis et Oramus te, Domine, non autem osculum altaris (RM 424 e).

In ecclesiis unam tantum Missam habentibus, si fit processio, prohib. Missae defunctorum, etiam exsequialis.

13. Alb. Feria IV Rogationum. – VIGILIA ASCENSIONIS, II cl. – Off. feriale temp. pasch. – Ad MAT. Ll. et RR (ad 2 R add. Gloria) de homilia, Te Deum. – Ad LAUDES ant. ad Bened. pr., or. dom. praec., comm. S. Roberti Bellarmino E. C. D. – Ad Primam cap. Regi.

MISSA pr. de vig., Gloria, comm. S. Roberti, O. C., sine Credo, praef. pasch., Ite, missa est.

Hodie ubi fit processio dicitur Missa de Rogationibus tamquam votiva II cl.: Missa pr. (viol.), sine Gloria, comm. Vigiliae tantum, O.C., Alleluia cum suis versibus (e Missa pro quacumque necessitate), sine Credo, Ite, missa est. – In Missa quae sequitur processionem omittuntur omnes preces ad gradus altaris dicendae, necnon or. Aufer a nobis et Oramus te, Domine, non autem osculum altaris (RM, n. 424 e).

Hodie permittuntur tantum Missae votivae et defunctorum I et II classis; sed in ecclesiis unam tantum Missam habentibus, si fit processio, prohib. Missae defunctorum, etiam exsequialis.

In Martyr. 1° loco: In Monte Oliveti Ascensio D. N. I. C.

TEMPUS ASCENSIONIS

I VESPERAE de seq., Off. festivum pr., nulla comm. – Compl. de dom. – Alb.

14. Alb. Feria V. Ì IN ASCENSIONE D. N. I. C., I cl. – Off. festivum pr. – Ad Primam in R br. V Qui scandis, et L. brevis Viri Galilaei (quae dicuntur in omnibus Officiis, usque ad vigiliam Pentecostes inclusive).

O. C. MISSA pr., Gloria, Credo, praef. et Communic. pr.

II VESPERAE pr. – Compl. de dom.

In Missa principali post Evangelium exstinguitur cereus paschalis.

Hodie prohibentur omnes Missae defunctorum etiam exsequialis, et Missae in oratoriis privatis.

Cras in omnibus curialibus templis incipit novendialis supplicatio ad Spiritum Sanctum, iuxta Litt. encycl. Leonis Pp. XIII, 9 maii 1897, ac decreta S. R. C., 18 aprilis 1902 et 8 iunii 1911.

15. Alb. Feria VI. S. Ioannis Baptistae de la Salle C., III cl. – Off. ordinarium. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum.

MISSA pr., Gloria, sine Credo, praef. Ascens., sine Communic. pr.

VESPERAE de festo.

16. Alb. Sabb. S. Ubaldi E. C., III cl. – Off. ordinarium. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum.

MISSA Statuit, or. pr., Gloria, sine Credo, praef. Ascens., sine Communic. pr.

I VESPERAE de seq. dom., ut in Psalt. de sabb., a cap. ut in Pr., sine comm. – Alb.

De S. Paschale Baylon C. nihil fit.

17. Alb. Ì DOM. POST ASCENSIONEM, De ea, II cl. – Off. dominicale temp. Ascens. – Invitat. et hymnus ut in festo Ascensionis, 9 pss. ut in Psalt. de dom. sub unica ant. Alleluia, alleluia, alleluia cum V Ascendit Deus, abs. Exaudi, ben. Ille nos, Divinum auxilium, Per evangelica dicta. – L. 1 et 2 de Scr. occ., 3 de homilia, Te Deum. – Ad LAUDES pss. de dom. sub unica ant. Alleluia, alleluia, alleluia, a cap. ut in Pr. – Ad HORAS ant. et pss. de dom., ad Primam in R br. V Qui scandis.

O. C. MISSA pr., Gloria, Credo, praef. Ascens., sine Communic. pr.

II VESPERAE ut in Psalt. et in pr.

Hodie prohibentur Missae defunctorum excepta exsequiali.

18. Rub. Feria II. S. Venantii M., III cl. – Off. ordinarium. – Ad MAT. hymnus Athleta Christi, L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum. – Ad LAUDES hymnus Dum nocte.

MISSA Protexisti, Gloria, or. pr., sine Credo, praef. Ascens., sine Communic. pr.

Ad VESPERAS hymnus Martyr Dei.

19. Alb. Feria III. S. Petri Caelestini Pp. C., III cl. – Off. ordinarium. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum. – Ad LAUDES or. pr., comm. S. Pudentianae Virg.

MISSA Si diligis, Gloria, or. pr., comm. S. Pudentianae, sine Credo, praef. Ascens., sine Communic. pr.

VESPERAE de festo, sine comm.

20. Alb. Feria IV. S. Bernardini Senensis C., III cl. – Off. ordinarium. – L. 1 et 2 (= 2 et 3) de Scr. occ., 3 de festo, Te Deum.

MISSA pr., Gloria, sine Credo, praef. Ascens., sine Communic. pr.

VESPERAE de festo.

21. Alb. Feria V post Ascens. D., De ea, IV cl. – Off. Feriale temp. Ascens. – Ad MAT. invit. et hymnus ut in Ordin. temp. Ascens. (vel ut in festo Ascens.), V N. Ascendit Deus, Ll. cum suis RR (ad 2um additur Gloria Patri) de Scr. occ. (Incipit Epistola III beati Ioannis Ap.), Te Deum. – Ad LAUDES a cap. fit ut in Ordin. temp. Ascens. – Ad HORAS a cap. fit ut in Ordin. temp. Ascens. – Ad Primam cap. Regi et in R br. V Qui scandis.

V. D. MISSA ut in festo Ascens., Gloria, sine Credo, praef. Ascens., sine Communic. pr.

VESPERAE de feria, a cap. fit ut in Ordin. temp. Ascens. (vel ut in II Vesp. Ascens.). – Compl. de feria.

22. Alb. Feria VI post Ascens. D., De ea, IV cl. – Off. Feriale temp. Ascens. – Ad MAT. invit. et hymnus ut in Ordin. temp. Ascens. (vel ut in festo Ascens.), V N. Ascendens Chistus, Ll. cum suis RR (ad 2um additur Gloria Patri) de Scr. occ. (Incipit Epistola catholica beati Iudae Ap.), Te Deum. – Ad LAUDES a cap. fit ut in Ordin. temp. Ascens. – Ad HORAS a cap. fit ut in Ordin. temp. Ascens. – Ad Primam cap. Regi et in R br. V Qui scandis.

V. D. MISSA ut in festo Ascens., Gloria, sine Credo, praef. Ascens., sine Communic. pr.

VESPERAE de feria, a cap. fit ut in Ordin. temp. Ascens. (vel ut in II Vesp. Ascens.). – Compl. de feria.

In Martyr. 1° loco: Vigilia Pentecostes.

Cras prohibentur Missae defunctorum excepta exsequiali.

In veterioribus Missalis editionibus, in vigilia Pentecostes deleantur prophetiae, benedictio fontis et Litaniae. Omnes Missae incipiunt more solito, psalmo Iudica me, Deus et antiphona ad Introitum Cum sanctificatus fuero (Variationes, n. 32).

Missa convent. dicitur post Nonam (RM 287).

23. Sabb. Alb. in Off., Rub. in Missa. – VIGILIA PENTECOSTES, I cl. – Off. feriale temp. Ascens. – Ad MAT. invit. et hymnus ut in Ordin. temp. Ascens. (vel ut in festo Ascens.), V N. Ascendo ad Patrem, Ll. de homilia cum suis RR (ad 2um additur Gloria Patri), Te Deum. – Ad LAUDES et ad HORAS ant. Alleluia et pss. de sabb., a cap. ut in Ordin. temp. Ascens. (vel ut in festo Ascens.), or. dom. post Ascens. – Ad Primam in R br. V Qui scandis.

In Martyr. 1° loco: Dies Pentecostes, etc., ut in festis mobilibus.

Post Nonam explicit Tempus Ascensionis.

O. C. MISSA pr., ant. ad Intr. Cum sanctificatus, Gloria, sine Credo, praef., Communic. et Hanc igitur pr. Pentecostes.

I VESPERAE de seq., Off. festivum pr. – Compl. de dom. – Rub.

Cras prohibentur omnes Missae defunctorum, etiam exsequialis; quae tamen permittuntur a feria II usque ad sabb. sequentem inclusive. – Item cras prohibentur Missae in oratoriis privatis.

24. Rub. Ì DOM. PENTECOSTES, I cl. cum oct. I cl. – Off. festivum pr. – Ad Primam in R br. V Qui sedes, L. brevis Iudaei quoque (quae dicuntur usque ad Nonam sabb. post Pentecosten inclusive). – Ad Tertiam hymnus Veni, Creator usque ad seq. sabb. inclusive.

O. C. MISSA pr., Gloria, sequentia, Credo, praef., Communic. et Hanc igitur pr. per totam oct.

II VESPERAE pr. – Compl. de dom.

De S. Gregorio VII Pp. C. nihil fit. et de S. Urbano I Pp. M. nihil fit.

25. Rub. FERIA II INFRA OCT. PENTECOSTES, I cl. – Off. festivum ut in festo Pent. et in Pr.

O.C. MISSA pr., Gloria, sequentia, Credo, praef. etc. ut in festo.